Nam Long Group

Specialist, Project Legal Affairs

Ho Chi Minh City, Vietnam · On site · Mid level

Vietnamese required

Translated automatically from Vietnamese. Read the original

General Description

Responsible for work related to land legal affairs and real estate project legal affairs of the Company. Ensure that work is carried out according to procedures, regulations and completed according to set targets.

Main Responsibilities

  • Prepare business documents related to procedures for investment policy approval, investment approval, investor recognition, adjustment of investment approval/investment policy approval, investment certificates, adjustment of investment certificates in accordance with legal regulations and in line with the Company's policy.
  • Prepare business documents related to procedures for project transfer, partial project transfer in accordance with legal regulations and in line with the Company's policy.
  • Prepare business documents related to procedures for approval of Planning, Design, Feasibility Study, construction permits, inspection, and land use certificates for Projects.
  • Provide legal consultation and review for social housing (NOXH) and commercial housing (NOTM) projects, ensuring compliance with legal regulations throughout the project investment and development process.
  • Draft documents, reports, provide information and submit dossiers, work directly with relevant State agencies on legal matters of the Company's projects.
  • Support customer consultation on legal-related regulations.
  • Report legal progress as requested by the Head of Department.
  • Create inventory and archive legal dossiers and documents related to projects.
  • Perform other work as requested by the Head of Department and the Board of Directors.

Job Requirements

Qualifications / Experience:

  • Bachelor's degree in Law, Real Estate or related fields.
  • At least 05 years of experience in an equivalent position.
  • Preference for experience in the real estate industry.

Professional Skills:

  • Understanding of state procedures related to investment approval, investment licenses, project transfer, partial project transfer.
  • Knowledge of laws related to real estate.
  • Understanding of the real estate market, market price information in project areas.
  • Knowledge of legal and state regulations in the real estate field.
  • Good negotiation/bargaining skills to achieve optimal cost advantages when dealing with contractors/consulting companies.

Capabilities:

  • Results-oriented, good goal orientation.
  • Ability to adapt to environmental changes.
  • Excellent interaction, communication and presentation skills.
  • Organizational and problem-solving abilities.
  • Analytical and conceptual thinking.

Mindset & Behavior:

  • Ethical, professional and respectful.
  • Ability to build and maintain long-term mutually valuable relationships through teamwork.
  • Implement core values: Integrity, Professionalism, Ownership spirit in daily work.
The original, in Vietnamese

Mô tả chung

Phụ trách các công việc liên quan đến Pháp lý đất, Pháp lý dự án Bất động sản của Công ty. Đảm bảo các công việc được thực hiện theo quy trình, quy định và hoàn thành theo mục tiêu đề ra.

Nhiệm vụ chính

  • Thực hiện các hồ sơ nghiệp vụ liên quan đến thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư, chấp thuận đầu tư, công nhận chủ đầu tư, điều chỉnh chấp thuận đầu tư/chấp thuận chủ trương đầu tư, giấy chứng nhận đầu tư, điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư theo quy định pháp luật và phù hợp chủ trương Công ty.
  • Thực hiện các hồ sơ nghiệp vụ liên quan đến thủ tục chuyển nhượng dự án, chuyển nhượng một phần dự án theo quy định pháp luật và phù hợp chủ trương Công ty.
  • Thực hiện các hồ sơ nghiệp vụ liên quan đến thủ tục phê duyệt Quy hoạch, Thiết kế, Nghiên cứu khả thi, xin phép xây dựng, nghiệm thu, sổ hồng cho Dự án.
  • Thực hiện tư vấn và thẩm định pháp lý các dự án nhà ở xã hội (NOXH) và nhà ở thương mại (NOTM), đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật trong suốt quá trình đầu tư và phát triển dự án.
  • Soạn thảo các văn bản, báo cáo, cung cấp thông tin và nộp hồ sơ, làm việc trực tiếp với các Cơ quan Nhà nước liên quan đến công tác Pháp lý của các dự án Công ty.
  • Hỗ trợ công tác tư vấn khách hàng về quy định liên quan đến pháp lý.
  • Báo cáo tiến độ Pháp lý theo yêu cầu của Trưởng phòng.
  • Lập danh mục, lưu trữ hồ sơ Pháp lý, tài liệu có liên quan đến dự án.
  • Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của Trưởng phòng và Ban Tổng Giám đốc.

Yêu cầu công việc

Trình độ / Kinh nghiệm:

  • Bằng đại học chuyên ngành Luật/Bất động sản hoặc các chuyên ngành liên quan.
  • Ít nhất 05 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương.
  • Ưu tiên làm trong ngành Bất động sản.

Kỹ năng chuyên môn:

  • Am hiểu về các thủ tục nhà nước liên quan thủ tục chấp thuận đầu tư, giấy phép đầu tư, chuyển nhượng dự án, chuyển nhượng một phần dự án.
  • Kiến thức về luật liên quan đến Bất động sản.
  • Am hiểu về thị trường Bất động sản, thông tin giá thị trường các khu vực dự án.
  • Kiến thức về pháp lý và quy định nhà nước về lĩnh vực Bất động sản.
  • Có kỹ năng đàm phán/thương lượng tốt để có được lợi thế tối ưu chi phí khi giao dịch nhà thầu/Công ty tư vấn.

Năng lực:

  • Hướng tới kết quả, định hướng tốt.
  • Khả năng thích ứng với sự thay đổi từ môi trường.
  • Có kỹ năng tương tác, truyền thông và trình bày xuất sắc.
  • Khả năng tổ chức và giải quyết vấn đề.
  • Có tư duy phân tích và tư duy khái niệm.

Tư duy & hành vi:

  • Có đạo đức, chuyên nghiệp và biết tôn trọng.
  • Có khả năng xây dựng và duy trì các mối quan hệ lâu dài có giá trị chung thông qua làm việc nhóm.
  • Thực hiện giá trị cốt lõi: Tính chính trực, Tính chuyên nghiệp, Tinh thần làm chủ trong công việc hàng ngày.

Get access to all 2,440 jobs.

Free, with your email. New jobs that fit you, every Monday.

OV members also see who works at each company and can ask them for a short chat.

Apply to join

OV member? Use the email you use for OV.

Hiring? Reach Overseas Vietnamese.Post jobs