Vingroup

Director's Secretary at Vinmec Hai Phong Hospital

Hai Phong, Vietnam · On site · Mid level

OV members work hereVietnamese required

Translated automatically from Vietnamese. Read the original

Job description

  • Manage, arrange and monitor the work schedule and meeting schedule of the Leadership Board; proactively remind of schedules and ensure work is carried out on schedule.
  • Prepare documents, take meeting minutes, synthesize work content and support translation/interpretation as requested.
  • Receive, synthesize and present to the Leadership Board files, documents, official letters, correspondence, information from units; monitor feedback and coordinate implementation with relevant parties.
  • Perform administrative procedures, payments, prepare PR/PO and support logistical work serving operational activities.
  • Monitor, collect and synthesize periodic or urgent reports from departments; urge units to submit reports on time.
  • Analyze and filter information from reports; synthesize key content and issues that need attention to support the Leadership Board in the decision-making process.
  • Manage, archive files, documents, reports and data serving operational work.
  • Support recruitment work as assigned: receive candidate applications, arrange interview schedules, prepare files and coordinate with relevant parties.
  • Support organizing meetings and work programs with domestic and international partners; perform logistical work such as sending invitations, visa processing, travel arrangements, accommodation and partner reception.
  • Update and provide information related to cooperation programs, events and external activities to the Leadership Board.

Requirements

  • Bachelor's degree or higher in Business Administration, International Relations, Hospital Management, Public Health or related fields.
  • Minimum 2 years of experience in the position of Secretary/Assistant to the Leadership Board or equivalent position, preferably in a healthcare environment.
  • Proficient English (equivalent to IELTS 6.5 or higher), able to translate documents and work with international partners.
  • Good skills in synthesizing and analyzing information, drafting reports and managing work; proficient in Word, Excel, PowerPoint.
  • Proactive, flexible, good information security and able to work under high pressure.
The original, in Vietnamese

Job description

  • Quản lý, sắp xếp và theo dõi lịch làm việc, lịch họp của Ban Lãnh đạo; chủ động nhắc lịch và đảm bảo các công việc được triển khai đúng tiến độ.
  • Chuẩn bị tài liệu, ghi biên bản họp, tổng hợp nội dung làm việc và hỗ trợ biên dịch/phiên dịch theo yêu cầu.
  • Tiếp nhận, tổng hợp và trình Ban Lãnh đạo các hồ sơ, tài liệu, công văn, thư từ, thông tin từ các đơn vị; theo dõi phản hồi và phối hợp triển khai đến các bên liên quan.
  • Thực hiện các thủ tục hành chính, thanh toán, lập PR/PO và hỗ trợ các công tác hậu cần phục vụ hoạt động điều hành.
  • Theo dõi, thu thập và tổng hợp báo cáo định kỳ hoặc đột xuất từ các phòng ban; đôn đốc các đơn vị thực hiện báo cáo đúng thời hạn.
  • Phân tích, sàng lọc thông tin từ báo cáo; tổng hợp các nội dung trọng tâm, các vấn đề cần lưu ý để hỗ trợ Ban Lãnh đạo trong quá trình ra quyết định.
  • Quản lý, lưu trữ hồ sơ, tài liệu, báo cáo và các dữ liệu phục vụ công tác điều hành.
  • Hỗ trợ công tác tuyển dụng theo phân công: tiếp nhận hồ sơ ứng viên, sắp xếp lịch phỏng vấn, chuẩn bị hồ sơ và phối hợp với các bên liên quan.
  • Hỗ trợ tổ chức các cuộc họp, chương trình làm việc với đối tác trong nước và quốc tế; thực hiện các công tác hậu cần như thư mời, visa, đi lại, lưu trú và tiếp đón đối tác.
  • Cập nhật, cung cấp thông tin liên quan đến các chương trình hợp tác, sự kiện và hoạt động đối ngoại cho Ban Lãnh đạo.

Requirements

  • Tốt nghiệp Đại học trở lên các chuyên ngành Quản trị Kinh doanh, Quan hệ Quốc tế, Quản lý Bệnh viện, Y tế Công cộng hoặc các lĩnh vực liên quan.
  • Có tối thiểu 2 năm kinh nghiệm ở vị trí Thư ký/Trợ lý Ban Lãnh đạo hoặc vị trí tương đương, ưu tiên trong môi trường y tế.
  • Tiếng Anh thành thạo (tương đương IELTS 6.5 trở lên), có khả năng biên dịch tài liệu và làm việc với đối tác quốc tế.
  • Kỹ năng tổng hợp, phân tích thông tin, soạn thảo báo cáo và quản lý công việc tốt; thành thạo Word, Excel, PowerPoint.
  • Chủ động, linh hoạt, bảo mật thông tin tốt và có khả năng làm việc dưới áp lực cao.

Get access to all 2,482 jobs.

Free, with your email. New jobs that fit you, every Monday.

OV members work at Vingroup. Members see who they are and can ask them for a short chat.

Apply to join

OV member? Use the email you use for OV.

Hiring? Reach Overseas Vietnamese.Post jobs