Novaland

Head of Department of Project Legal Procedures

Ho Chi Minh City, Vietnam +1 · On site · Director

Vietnamese required

Translated automatically from Vietnamese. Read the original

Job description

1. Organize the implementation and completion of Project Legal Procedures in accordance with State regulations

1.1 Organize the implementation of project legal documents that are in the preparation or M&A process, propose changes to the Legal plan to complete the objectives according to the Legal MTL (if any)

1.2 Organize the completion of Project Legal Procedures related to planning-investment, planning, construction, sales, and project operation depending on the type of real estate product; including but not limited to:

- Procedures for approval decisions on investment proposals;

- Approval of planning tasks, planning design (1/5000, 1/2000, 1/500,…), master plan & architectural plan, land legal adjustments (if any), …

- Documents for land allocation / land lease / change of land use purpose / issuance of land use right certificates

- Approval of Environmental Impact Assessment (EIA), review and appraisal of architectural design, technical design & fire safety for residential buildings, application for construction permits

- Fire safety inspection, residential building inspection, application for confirmation of sufficient conditions for capital mobilization for purchase and sale of residential properties (HĐMB)

- Inspection, handover and putting the project into use

- Registration and update of Land Use Right Certificates (GCNQSDĐ), Residential Property Ownership Certificates (GCNQSHNO); Removal of mortgage on GCNQSDĐ at the Department of Natural Resources and Environment, application for house numbers

- Procedures related to local authorities during project operation, resort real estate, entertainment parks,…

1.3 Monitor the implementation process, review Project Legal Procedures from the step of requesting investment approval until completion and project operation.

1.4 Provide legal advice to relevant departments in resolving issues related to project operation with customers, management board, local authorities,…

1.5 Monitor the management of project legal procedure documents, files and materials to be complete and implemented in accordance with current legal regulations.

2. Manage the work of researching legal information in the real estate industry (policies, legal regulations on investment, development, business & real estate operation)

2.1 Manage the work of researching and timely updating information and legal documents related to project legal procedures, especially legal procedures on development & business of residential real estate, resorts, entertainment parks,…

2.2 Provide opinions & assess the impacts of legal documents (draft or about to be implemented) on project investment implementation; monitor the handling plan, make appropriate changes to relevant specialized departments.

3. Participate in building and maintaining relationships with relevant Government authorities for the project cluster, serving the completion of project legal procedures

3.1. Participate in building plans to maintain and develop relationships with leaders of government agencies and organizations serving the projects in which the Group invests or cooperates in investment.

3.2. Organize the implementation of maintaining and developing good relationships with leaders of competent Government agencies, consulting units to promote the completion of legal procedures according to the Project Legal roadmap

3.3. Receive and contact partners, leaders of competent Government agencies, consulting units to complete Project Legal procedures

4. Build and maintain compliance with governance and system operation

4.1 Chair the building of internal governance system for the Department: Working regulations, Processes, Regulations, Forms - Work checklists, …, propose adjustments to the authority matrix suitable for operation in each period to ensure internal operation, inter-department/division coordination within the Group is continuous, accurate, fast and brings optimal efficiency.

4.2 Build and implement internal professional training plans for the Department to improve professional capacity, develop talent, and succession.

4.3 Comply with internal regulations/rules/documents of the Group. Manage data/information/professional documents and documents related to internal department operations.

4.4 Identify, assess, monitor and minimize risks arising in daily operations at the unit; report to the Risk Management, Process and Compliance Department the risks arising according to internal policies and regulations on Risk Management.

4.5 Manage and take responsibility for issues related to tools, equipment and assets that the Department uses, operates and manages.

Requirements

1. Qualifications: University degree in Construction, Economics, Accounting, Architecture & Planning, Law,...

2. Experience

2.1 Professional experience: Over 10 years of experience in the field of law, real estate

2.2 Management experience: From 5 years in equivalent positions

3. Skills

- Persuasive communication skills; consulting and providing solutions

- Excellent communication and relationship management abilities

- Problem-solving and dispute resolution skills

- Planning and project schedule management skills

- Leadership ability & ability to inspire employees

- Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint…);

- Good English communication.

4. Other requirements

- Efficiency, Integrity, Professionalism.

- Innovator characteristics & Personnel evaluation mechanism.

The original, in Vietnamese

Job description

1. Tổ chức thực hiện việc triển khai & hoàn thiện các Thủ tục Pháp lý Dự án theo qui định của Nhà nước

1.1 Tổ chức thực hiện hồ sơ pháp lý dự án đang trong quá trình chuẩn bị hoặc M&A, đề xuất thay đổi phương án Pháp lý để hoàn thành các mục tiêu theo MTL Pháp lý (nếu có)

1.2 Tổ chức thực hiện việc hoàn thiện các thủ tục Pháp lý Dự án liên quan đến kế hoạch-đầu tư, quy hoạch, xây dựng, bán hàng, vận hành dự án tùy theo loại hình sản phẩm BĐS; bao gồm nhưng không giới hạn bởi:

- Các thủ tục quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư;

- Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch, thiết kế quy hoạch (1/5000, 1/2000, 1/500,…), tổng mặt bằng & phương án kiến trúc, pháp lý đất đai điều chỉnh, (nếu có), …

- Hồ sơ giao đất / thuê đất / chuyển mục đích sử dụng / cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

- Phê duyệt Đánh giá Tác động Môi trường (ĐTM), thẩm tra, thẩm định TKCS, TKTC & PCCC cho HTKT-Nhà, xin cấp giấy phép xây dựng

- Nghiệm thu PCCC, nghiệm thu HTKT, xin cấp văn bản xác nhận đủ điều kiện huy động vốn mua bán NOHTTTL (HĐMB)

- Nghiệm thu, bàn giao đưa công trình vào sử dụng

- Đăng bộ và cập nhật Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ), Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở (GCNQSHNO); Xóa thế chấp các GCNQSDĐ tại sở tài nguyên môi trường, xin cấp số nhà

- Các thủ tục liên quan với địa phương trong quá trình vận hành dự án, bất động sản nghỉ dưỡng, khu vui chơi giải trí,…

1.3 Kiểm soát quá trình thực hiện, trình duyệt thủ tục Pháp lý Dự án từ bước xin chủ trương đầu tư đến khi hoàn thiện, vận hành dự án.

1.4 Tư vấn pháp lý cho các Phòng Ban liên quan trong việc giải quyết các vấn đề liên quan trong quá trình vận hành dự án với khách hàng, BQT, cơ quan địa phương,…

1.5 Kiểm soát công tác quản lý các hồ sơ, văn bản, tài liệu thủ tục pháp lý dự án đầy đủ, thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành.

2. Quản lý công tác Nghiên cứu thông tin Pháp lý ngành Bất động sản (chính sách, quy định pháp luật về đầu tư, phát triển, kinh doanh & vận hành BĐS)

2.1 Quản lý công tác nghiên cứu, cập nhật kịp thời các thông tin, văn bản pháp lý có liên quan đến thủ tục pháp lý dự án, đặc biệt là các thủ tục pháp lý về phát triển & kinh doanh bất động sản nhà ở, nghỉ dưỡng, khu vui chơi giải trí,…

2.2 Cung cấp ý kiến & đánh giá các tác động của văn bản pháp lý (dự thảo hoặc sắp đưa vào sử dụng) đến việc triển khai đầu tư dự án; kiểm soát phương án xử lí, thay đổi phù hợp đến các phòng ban chuyên môn liên quan.

3. Tham gia xây dựng và duy trì mối quan hệ Cơ quan Chính quyền liên quan Cụm dự án, phục vụ việc hoàn thiện thủ tục pháp lý dự án

3.1. Tham gia xây dựng kế hoạch duy trì, phát triển mối quan hệ với lãnh đạo các cơ quan, tổ chức nhà nước phục vụ cho các dự án mà Tập đoàn đầu tư hoặc hợp tác đầu tư.

3.2. Tổ chức thực hiện việc duy trì, phát triển mối quan hệ tốt cùng lãnh đạo các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, đơn vị tư vấn nhằm xúc tiến việc hoàn thiện các thủ tục pháp lý theo lộ trình Pháp lý Dự án

3.3. Đón tiếp, liên hệ với đối tác, lãnh đạo các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, đơn vị tư vấn để hoàn thiện Pháp lý Dự án

4. Xây dựng và duy trì sự tuân thủ công tác quản trị, vận hành hệ thống

4.1 Chủ trì xây dựng hệ thống quản trị nội bộ Phòng Ban: Quy chế làm việc, Quy trình, Quy định, Biểu mẫu - Check list công việc, …, đề xuất điều chỉnh Ma trận phân quyền phù hợp vận hành từng thời kỳ để đảm bảo công tác vận hành nội bộ, phối hợp công việc liên Phòng/ Ban trong Tập đoàn được xuyên suốt, chính xác, nhanh chóng mang lại hiệu quả tối ưu.

4.2 Xây dựng và triển khai kế hoạch đào tạo chuyên môn nội bộ cho Phòng Ban nhằm nâng cao năng lực chuyên môn, phát triển đội ngũ nhân tài, kế thừa.

4.3 Tuân thủ nội quy/quy định/tài liệu nội bộ của Tập đoàn. Quản lý dữ liệu/ thông tin/ hồ sơ chuyên môn và các tài liệu liên quan đến tác nghiệp nội bộ phòng.

4.4 Nhận diện, đánh giá, kiểm soát và giảm thiểu các rủi ro phát sinh trong hoạt động hàng ngày tại đơn vị; báo cáo tới Phòng Quản lý Rủi ro, Quy trình và Tuân thủ các rủi ro phát sinh theo các chính sách, quy định nội bộ về Quản lý rủi ro.

4.5 Quản trị, chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến công cụ dụng cụ, tài sản mà Phòng Ban sử dụng, vận hành, quản lý.

Requirements

1. Trình độ: Đại học ngành Xây dựng, Kinh tế, Kế toán, Kiến trúc & Quy hoạch, Luật,...

2. Kinh nghiệm

2.1 Kinh nghiệm chuyên môn: Trên 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực pháp lý, bất động sản

2.2 Kinh nghiệm quản lý: Từ 5 năm vị trí tương đương

3. Kỹ năng

- Kỹ năng giao tiếp thuyết phục; tư vấn và đưa ra giải pháp

- Khả năng giao tiếp và quản lý các mối quan hệ xuất sắc

- Kỹ năng giải quyết vấn đề và giải quyết tranh chấp

- Kỹ năng hoạch định và quản lý tiến độ dự án

- Khả năng lãnh đạo & truyền cảm hứng cho nhân viên

- Thành thạo về MS Office (Word, Excel, PowerPoint…);

- Giao tiếp tiếng Anh tốt.

4. Các yêu cầu khác

- Hiệu quả, Chính trực, Chuyên nghiệp.

- Đặc tính Novator & Cơ chế đánh giá Nhân sự.

Get job alerts and all 3,288 jobs.

Free, with your email. New jobs that fit you, every Monday.

OV members also see who works at each company and can ask them for a short chat.

Apply to join

OV member? Use the email you use for OV.

Hiring? Reach Overseas Vietnamese.Post jobs