Vingroup

Professional Secretary Interpreter (Chinese) - Vinmec Hon Tre

Vietnam · On site · Mid level

OV members work hereVietnamese required

Translated automatically from Vietnamese. Read the original

Job description

  • Receive and provide language support to customers and doctors throughout the examination, treatment and care process at the hospital.
  • Advise customers on medical products, services, promotional programs and special offers of the hospital.
  • Provide and explain information to customers about benefits, service costs, medical examination and treatment procedures and general information of the hospital.
  • Provide direct interpretation during medical examinations and consultations between doctors and patients.
  • Translate documents, files, and professional medical reports from/to Chinese as requested.
  • Support administrative work, professional secretarial duties and coordinate with departments to enhance the experience of international customers.

Requirements

  • College/University graduate, preferably majoring in Languages, Translation and Interpretation or Healthcare.
  • Proficient in Chinese (Listening – Speaking – Reading – Writing); preference for candidates with experience in medical translation.
  • Good communication skills, quick, friendly, and able to create a good impression with customers.
  • Ability to organize, arrange work and handle situations flexibly.
  • Proficient in office software (Word, Excel, PowerPoint).
  • Preference for candidates with basic knowledge of medical terminology.

Benefits:

• 13th month salary bonus;

• Company provides additional PVI health insurance package

• Excellent benefits policy: discounts on international standard health check-ups for yourself and family; discounts on service usage

The original, in Vietnamese

Job description

  • Tiếp đón, hỗ trợ ngôn ngữ cho khách hàng và bác sĩ trong suốt quá trình khám, điều trị và chăm sóc tại bệnh viện.
  • Tư vấn cho khách hàng về các sản phẩm, dịch vụ y tế, chương trình ưu đãi và khuyến mại của bệnh viện.
  • Cung cấp, giải thích thông tin cho khách hàng về quyền lợi, chi phí dịch vụ, quy trình khám chữa bệnh và các thông tin chung của bệnh viện.
  • Phiên dịch trực tiếp trong các buổi thăm khám, hội chẩn giữa bác sĩ và bệnh nhân.
  • Biên dịch các tài liệu, hồ sơ, báo cáo chuyên môn y tế từ/ sang tiếng Trung theo yêu cầu.
  • Hỗ trợ công tác hành chính, thư ký chuyên môn và phối hợp với các phòng ban để nâng cao trải nghiệm khách hàng quốc tế.

Requirements

  • Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học, ưu tiên chuyên ngành Ngôn ngữ, Biên - Phiên dịch hoặc Y tế.
  • Thành thạo tiếng Trung (Nghe – Nói – Đọc – Viết); ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch trong lĩnh vực y tế.
  • Có kỹ năng giao tiếp tốt, nhanh nhẹn, thân thiện, tạo thiện cảm với khách hàng.
  • Khả năng tổ chức, sắp xếp công việc và xử lý tình huống linh hoạt.
  • Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
  • Ưu tiên ứng viên có kiến thức cơ bản về thuật ngữ y khoa.

Quyền lợi:

• Thưởng tháng lương 13;

• Được công ty cấp thêm gói Bảo hiểm sức khỏe PVI

• Chính sách phúc lợi ưu việt: ưu đãi giảm giá khám sức khỏe tiêu chuẩn quốc tế cho bản thân và gia đình; ưu đãi giảm giá sử dụng các dịch vụ

Get job alerts and all 3,288 jobs.

Free, with your email. New jobs that fit you, every Monday.

OV members work at Vingroup. Members see who they are and can ask them for a short chat.

Apply to join

OV member? Use the email you use for OV.

Hiring? Reach Overseas Vietnamese.Post jobs