Log in to OV Jobs.

Log in to see every job and get new ones by email.

Masterise Homes

Specialist in Document Control and Coordination (Gia Binh Airport Project)

Bac Ninh, Vietnam · On site · Mid level

Vietnamese required

Translated automatically from Vietnamese. Read the original

Job description

  • Receive, register, classify, check completeness of format and circulate dossiers and documents among the Project Owner, consultants, contractors and related departments.
  • Operate the EDMS electronic document management system, coordinate review/control and approval of documents (drawings, methods, material submissions, outlines, plans, etc.) on the Web platform; manage electronic and hard copy dossiers, ensuring security, retrievability and data consistency.
  • Manage document codes, versions, approval status and release history; ensure dossiers are distributed to the correct person, with correct authority, within the correct deadline; control replacement and recall of expired documents.
  • Establish and update overall dossier catalogues, official correspondence tracking logs and approval tracking tables; alert on pending, overdue or incomplete dossiers.
  • Track design dossiers, construction-approved drawings, construction methods, material/equipment dossiers, quality dossiers, inspections, T&C, completion, handover and working documents with state agencies.
  • Track meeting conclusions, directives and assigned tasks; follow up, consolidate implementation status, report and propose solutions for bottlenecks in the dossier flow.
  • Coordinate with Construction Management, Technical Management, Equipment Management, QA/QC, HSE, consultants and contractors on rules for dossier exchange and storage in accordance with project regulations.

Requirements

  • Bachelor's degree or higher from a regular university programme, engineer or bachelor level; preference for candidates with backgrounds in construction, engineering, project management, information management, records and archives or related specialisations.
  • Minimum 05 years of work experience; preference for candidates with at least 03 years of direct experience in document control or coordination on large-scale construction projects, in the environment of Project Owner, consultant or general contractor.
  • Understand procedures for review, release, version control and archiving of project dossiers; able to manage multiple dossier flows and multiple participating units simultaneously.
  • Proficient in Word, Excel and tracking, consolidation and reporting tools; systematic thinking, good organisational skills and deadline management.
  • Experience using and operating EDMS or equivalent document management and control systems is an advantage.
  • Preference for candidates who can use English in their work, read and process project dossiers and correspondence.
  • Careful, proactive, responsible; good communication and coordination, compliance with information security principles.
  • Good health, meeting requirements for working at construction sites and able to withstand pressure from workload and schedule.
The original, in Vietnamese

Job description

  • Tiếp nhận, đăng ký, phân loại, kiểm tra tính đầy đủ về hình thức và luân chuyển hồ sơ, tài liệu giữa Chủ đầu tư, tư vấn, nhà thầu và các bộ phận liên quan.
  • Vận hành hệ thống quản lý tài liệu điện tử EDMS, điều phối rà soát/kiểm soát, phê duyệt tài liệu (bản vẽ, biện pháp, trình duyệt vật tư, đề cương, kế hoạch,…) trên nền tảng Web; quản lý hồ sơ điện tử và bản cứng, bảo đảm tính bảo mật, khả năng truy xuất và sự thống nhất dữ liệu.
  • Quản lý mã số, phiên bản, tình trạng phê duyệt và lịch sử phát hành tài liệu; bảo đảm hồ sơ được phân phối đúng người, đúng thẩm quyền, đúng thời hạn; kiểm soát việc thay thế, thu hồi tài liệu hết hiệu lực.
  • Thiết lập, cập nhật danh mục hồ sơ tổng thể, sổ theo dõi công văn và bảng theo dõi trình duyệt; cảnh báo hồ sơ tồn đọng, quá hạn hoặc thiếu điều kiện xử lý.
  • Theo dõi hồ sơ thiết kế, bản vẽ được phép thi công, biện pháp thi công, hồ sơ vật liệu/thiết bị, hồ sơ chất lượng, nghiệm thu, T&C, hoàn công, bàn giao và tài liệu làm việc với cơ quan nhà nước.
  • Theo dõi kết luận cuộc họp, chỉ đạo và đầu việc được giao; đôn đốc, tổng hợp tình trạng thực hiện, báo cáo và đề xuất xử lý các điểm nghẽn trong luồng hồ sơ.
  • Phối hợp với QLXD, QLTK, QLTB, QA/QC, HSE, tư vấn và nhà thầu về quy tắc trao đổi và lưu trữ hồ sơ theo quy định dự án.

Requirements

  • Tốt nghiệp đại học chính quy trở lên, trình độ kỹ sư/cử nhân; ưu tiên các ngành xây dựng, kỹ thuật, quản lý dự án, quản trị thông tin, văn thư – lưu trữ hoặc chuyên ngành phù hợp.
  • Có tối thiểu 05 năm kinh nghiệm làm việc; ưu tiên ứng viên có ít nhất 03 năm trực tiếp kiểm soát tài liệu hoặc điều phối tại dự án xây dựng quy mô lớn, trong môi trường Chủ đầu tư, tư vấn hoặc tổng thầu.
  • Hiểu quy trình trình duyệt, phát hành, kiểm soát phiên bản và lưu trữ hồ sơ dự án; có khả năng quản lý đồng thời nhiều luồng hồ sơ, nhiều đơn vị tham gia.
  • Thành thạo Word, Excel và các công cụ theo dõi, tổng hợp, báo cáo; có tư duy hệ thống, kỹ năng tổ chức và quản lý thời hạn tốt.
  • Có kinh nghiệm sử dụng, vận hành EDMS hoặc hệ thống quản lý, kiểm soát tài liệu tương đương là một lợi thế.
  • Ưu tiên ứng viên sử dụng được tiếng Anh trong công việc, đọc hiểu và xử lý hồ sơ, thư từ dự án.
  • Cẩn trọng, chủ động, có trách nhiệm; giao tiếp và phối hợp tốt, tuân thủ nguyên tắc bảo mật thông tin.
  • Sức khỏe tốt, đáp ứng yêu cầu làm việc tại công trường và chịu được áp lực về khối lượng công việc, tiến độ.

Get job alerts and all 3,909 jobs.

Free. Log in with Google, LinkedIn or your email. New jobs that fit you, every Monday.

OV members also see who works at each company and can ask them for a short chat.

Apply to join
Continue with LinkedIn

or use your email

Members: use the email you use for the OV community.

Hiring? Reach Overseas Vietnamese.Post jobs