Vinhomes

International Supply Contract Specialist

Hanoi, Vietnam · On site · Mid level

Vietnamese required

Translated automatically from Vietnamese. Read the original

Job description

- Receive scope of supply, technical specifications, price, delivery conditions and approved contents.

- Draft, review and finalize contracts and contract appendices in English or bilingual.

- Negotiate with suppliers to align legal terms and contract implementation conditions.

- Coordinate with procurement, technical, legal, finance and import-export departments during contract finalization.

- Control clauses on party responsibilities, delivery, inspection, warranty, penalties, compensation, contract termination, applicable law and dispute resolution.

- Review content of various guarantees such as advance payment guarantee, performance guarantee and warranty guarantee.

- Monitor contract signature, issuance and filing process.

- Work with suppliers to request import and customs clearance documents such as commercial invoices, packing lists, bills of lading, certificates of origin, quality certificates and technical documentation.

- Coordinate handling of discrepancies or deficiencies in import documentation.

Requirements

- Bachelor's degree in law, international economics, international trade, foreign trade, logistics or related field.

- Minimum 2–3 years of experience in international contracts, procurement or import-export.

- Ability to read, draft and negotiate contracts in English.

- Knowledge of international sales contracts, Incoterms, import-export documents and customs procedures.

- Clear understanding of common bank guarantees used in supply contracts.

- Preference for candidates with experience in procurement of machinery, equipment, construction materials or high-value supply packages.

- Fluent English; Chinese language is an advantage.

- Careful, responsible, with good coordination and file control ability.

The original, in Vietnamese

Job description

- Tiếp nhận phạm vi cung cấp, thông số kỹ thuật, giá, điều kiện giao hàng và các nội dung đã được phê duyệt.

- Soạn thảo, rà soát và hoàn thiện hợp đồng, phụ lục hợp đồng bằng tiếng Anh hoặc song ngữ.

- Trao đổi với nhà cung cấp để thống nhất các điều khoản pháp lý và điều kiện thực hiện hợp đồng.

- Phối hợp với bộ phận cung ứng, kỹ thuật, pháp chế, tài chính và xuất nhập khẩu trong quá trình hoàn thiện hợp đồng.

- Kiểm soát các điều khoản về trách nhiệm các bên, giao nhận, nghiệm thu, bảo hành, phạt vi phạm, bồi thường, chấm dứt hợp đồng, luật áp dụng và giải quyết tranh chấp.

- Kiểm tra nội dung các loại bảo lãnh như bảo lãnh tạm ứng, bảo lãnh thực hiện hợp đồng và bảo lãnh bảo hành.

- Theo dõi quá trình trình ký, phát hành và lưu trữ hợp đồng.

- Làm việc với nhà cung cấp để yêu cầu cung cấp các chứng từ phục vụ nhập khẩu và thông quan như hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, vận đơn, giấy chứng nhận xuất xứ, chứng nhận chất lượng và tài liệu kỹ thuật.

- Phối hợp xử lý các sai lệch hoặc thiếu sót trong bộ chứng từ nhập khẩu.

Requirements

- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành luật, kinh tế đối ngoại, thương mại quốc tế, ngoại thương, logistics hoặc ngành liên quan.

- Có tối thiểu 2–3 năm kinh nghiệm về hợp đồng quốc tế, mua sắm hoặc xuất nhập khẩu.

- Có khả năng đọc, soạn thảo và trao đổi hợp đồng bằng tiếng Anh.

- Có kiến thức về hợp đồng mua bán quốc tế, Incoterms, chứng từ xuất nhập khẩu và thủ tục thông quan.

- Hiểu rõ các loại bảo lãnh ngân hàng thường sử dụng trong hợp đồng cung ứng.

- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm mua sắm máy móc, thiết bị, vật tư xây dựng hoặc các gói cung cấp có giá trị lớn.

- Tiếng Anh thành thạo, biết tiếng Trung là một lợi thế.

- Cẩn trọng, trách nhiệm, có khả năng phối hợp và kiểm soát hồ sơ tốt.

Get job alerts and all 3,420 jobs.

Free, with your email. New jobs that fit you, every Monday.

OV members also see who works at each company and can ask them for a short chat.

Apply to join

OV member? Use the email you use for OV.

Hiring? Reach Overseas Vietnamese.Post jobs