Log in to OV Jobs.

Log in to see every job and get new ones by email.

Masterise Homes

Senior Specialist Project Secretary (Gia Binh Project)

Bac Ninh, Vietnam · On site · Senior

Vietnamese required

Translated automatically from Vietnamese. Read the original

Job description

  • Draft official documents, reports, and explanations sent to the Ministry of Public Security, Ministry of Construction, Task Force, and functional departments in accordance with proper administrative document format
  • Monitor all incoming and outgoing documents, create a list of content required by state agencies with response deadlines, and follow up with relevant departments to provide content
  • Prepare documents for meetings with state agencies; take minutes, create a list of tasks to be completed after meetings, and follow up until closure
  • Review consistency between issued documents, ensure data and timeline milestones do not contradict between reports
  • Manage the set of appendix files sent to the Task Force, collect information from responsible departments to update the status of each item

Requirements

  • Bachelor's degree in law, administration, construction, or project management
  • At least 3 years of experience drafting documents sent to state agencies, preferably with experience working at a public investment project management board or key project
  • Thorough knowledge of administrative document format and procedures for review and approval in construction investment
  • Write Vietnamese precisely and accurately; read and understand construction technical documents
  • English reading comprehension is an advantage
The original, in Vietnamese

Job description

  • Soạn thảo công văn, báo cáo, giải trình gửi Bộ Công an, Bộ Xây dựng, Tổ công tác và các Cục nghiệp vụ theo đúng thể thức văn bản hành chính 
  • Theo dõi toàn bộ văn bản đến và đi, lập danh mục nội dung cơ quan nhà nước yêu cầu kèm hạn trả lời, đôn đốc các khối phòng ban cung cấp nội dung 
  • Chuẩn bị tài liệu phục vụ các cuộc họp với cơ quan nhà nước; ghi biên bản, lập danh mục việc cần làm sau họp và theo dõi đến khi đóng 
  • Rà soát tính nhất quán giữa các văn bản đã phát hành, bảo đảm số liệu và mốc tiến độ không mâu thuẫn giữa các báo cáo 
  • Quản lý bộ hồ sơ phụ lục gửi Tổ công tác, thu thập thông tin từ các khối phòng ban chịu trách nhiệm để cập nhật tình trạng từng nội dung 

Requirements

  • Tốt nghiệp đại học ngành luật, hành chính, xây dựng hoặc quản lý dự án 
  • Từ 3 năm kinh nghiệm soạn thảo văn bản gửi cơ quan nhà nước, ưu tiên người từng làm tại ban quản lý dự án đầu tư công hoặc dự án trọng điểm 
  • Nắm vững thể thức văn bản hành chính và quy trình thẩm định, phê duyệt trong đầu tư xây dựng 
  • Viết tiếng Việt chặt chẽ, chính xác; đọc hiểu tài liệu kỹ thuật xây dựng 
  • Tiếng Anh đọc hiểu là lợi thế 

Get job alerts and all 3,909 jobs.

Free. Log in with Google, LinkedIn or your email. New jobs that fit you, every Monday.

OV members also see who works at each company and can ask them for a short chat.

Apply to join
Continue with LinkedIn

or use your email

Members: use the email you use for the OV community.

Hiring? Reach Overseas Vietnamese.Post jobs